Cần Thơ Nguồn Gốc Một Số Địa Danh ở Cần Thơ

[MinhThy]

Cần Thơ

Khi đối chiếu địa danh Cần Thơ với tên Khmer nguyên thủy của vùng này là Prek Rusey (sông tre), không thấy có liên quan gì về ngữ âm, người nghiên cứu chưa thể vội vàng kết luận là Cần Thơ là một địa danh hoàn toàn Việt Nam và vội đi tìm hiểu căn cứ ở các nghĩa có thể hiểu được của hai chữ Hán Việt "cần" và "thơ". Cần Thơ không phải là từ Hán Việt và không có nghĩa.Nếu dò tìm trong hướng các địa danh Việt hoá, người nghiên cứu có thể thấy ngữ âm của Cần Thơ rất gần với ngữ âm của từ Khmer "kìntho", là một loại cá hãy còn khá phổ biến ở Cần Thơ, thông thường được gọi là cá sặc rằn, nhưng người ở Bến Tre vẫn gọi là cá "lò tho". Từ quan điểm vững chắc rằng "lò tho" là một danh từ được tạo thành bằng cách Việt hoá tiếng Khmer "kìntho",người nghiên cứu có thể sưu tầm các tài liệu về lịch sử dân tộc, về sinh hoạt của người Khmer xa xưa trong địa phương này, rồi đi đến kết luận là địa danh Cần Thơ xuất phát từ danh từ Khmer "kìntho".


Cái Răng (thuộc Cần Thơ)

là sự Việt hoá của "k'ran", tức cà ràn, là một loại bếp lò nấu bằng củi, có thể trước kia đây là vùng sản xuất hoặc bán cà ràn.

ST

 

[lehuuhau]

dân Cần Thơ tụi anh lại nói ngày xưa,chúa Nguyễn mở một hội thi,thi thơ,nếu bài thơ nào đạt và hay,sẽ được trọng thưởng,thế là các bô lão tập trung dân lại ,mời họ sáng tác,vì vậy,từ "cần"mới xuất hiện,nên giờ gọi Cần Thơ là vậy,dân Cần Thơ ngày nay ai cũng biết làm thơ và hò đối đáp.

 

[Louis Song]

Em có nghe từ Cần Thơ là từ bị nói trại đi từ hai chữ "Cầm Thi". Tức là đánh đàn và làm thơ...